凯尔特人老将39岁，尽责至极，不应负担过重。

在先前的一场令人瞩目的NBA东部半决赛G6中，纽约尼克斯队回到了自己的主场，他们以一场毫无争议的119比91的胜利，完美地“完爆”了波士顿凯尔特人队。此役之后，尼克斯队成功地将系列赛总比分锁定在了4比2，昂首挺进东部决赛，将与印第安纳步行者队争夺一个觊觎已久的总决赛席位。相较之下，曾经的卫冕冠军凯尔特人队却意外地在东部半决赛中折戟沉沙。

尽管比赛结果令人唏嘘，但凯尔特人队的先发内线老将艾尔-霍福德的表现仍值得关注。全场比赛，霍福德出战26分32秒，投篮7次命中4球，三分线外4次出手也有2次命中，贡献了10分和2篮板的稳定数据。然而，他的正负值为-33，这表明他在防守端的表现确实有些跟不上比赛的节奏。霍福德的防守效果与以往相比明显下滑，这让他在防守端难以给球队提供足够的支持和帮助。

然而，在进攻端，霍福德却是凯尔特人队中为数不多手感不错的球员之一。在出手次数有限的情况下，他依然能够得到不少分数。虽然他的整体表现并不算特别突出，但考虑到整支凯尔特人队的发挥，霍福德的表现已经算是可圈可点了。至少在大多数时候，他都比球队中的许多球员表现得更出色。

回顾本赛季的NBA常规赛，霍福德在前82场比赛中出场了60次，场均出场时间达到了27.7分钟。他的场均数据为9分、6.2个篮板、2.1次助攻、0.6次抢断、0.9个盖帽，同时还有0.8次失误和1.4次犯规。在投篮命中率、三分命中率和罚球命中率方面，他的表现也相对稳定。

进入季后赛后，霍福德的表现依然稳定。在11场季后赛中，他的场均出场时间达到了31.6分钟，场均数据为8分、6个篮板、1.8次助攻、0.6次抢断和1.3个盖帽。尽管他的得分能力已经有所下滑，防守专注度和移动速度也不如以往，但在场上他仍然尽力而为。

值得一提的是，霍福德作为一名即将年满39岁的老将，能够在这样的高强度比赛中保持这样的表现实属不易。然而，考虑到球队另一内线支柱克里斯塔普斯-波尔津吉斯在季后赛中的糟糕表现，霍福德不得不承担更多的责任。尽管他的出场时间应该被控制在更为合理的范围内，但现实情况却让他不得不更多地站在场上为球队拼搏。对于这位老将而言，这无疑是一种勉为其难的要求，但他仍然坚持着为球队贡献自己的力量。